Shawn und Gus untersuchen den Todesfall eines jungen Gigolos, der sich als Begleiter der überauswohlhabenden, älteren Witwe Gillian verdingte. Erstaunt finden die beiden heraus, dass es tatsächlich eine Schule für Männer gibt, die sich auf die Ausbildung Liebhaber wohlhabender Damen spezialisiert hat. Doch finden sie dort auch den Mörder?
A wealthy widow's young date is murdered, pitting Shawn and Gus against a dirty rotten scoundrel they are convinced trained the victim to be a con artist.
Au cours d'une soirée mondaine, un jeune gigolo qui accompagne une femme ayant été soupçonnée du meurtre de son mari auparavant, meurt empoisonné après avoir bu un verre d'un cocktail spécial. Rapidement, Lassiter en conclu que la femme qu'il accompagnait est responsable de cet homicide, mais Shawn et Gus pensent, au contraire, que la victime, qui prenait des cours pour devenir un parfait gentleman, a été assassinée par son professeur, un homme qui tourne depuis déjà longtemps autour de la même femme qu'accompagnait la victime à cette soirée. Shawn tente alors une approche bien différente de ses autres affaires, mais va vite comprendre que ce qu'il pensait depuis le début est très loin de la réalité…
Gus e Shawn indagano su un caso di omicidio che porta alla scoperta di una frode.
Кто слышал про пикап? Как вы относитесь к такому способу соблазнения? И что делать если рыцарство заканчивается смертью? И чем рыцарство Шона отличается от рыцарства великих пикаперов?
La investigación de la muerte del joven acompañante de una acaudalada viuda llevará a Shawn y a Gus a enfrentarse a un experto en el arte de la seducción en su propio terreno, mientras tratan de desenmascarar al culpable y demostrar que son capaces de actuar como verdaderos caballeros... o casi.
Shawn och Gus undersöker ett mord på en ung man som hade ett förhållande med en äldre rik kvinna.
