Gus und Shawn werden zu einer Expertenkommission geladen, die für den Schutz des schwerreichen Geschäftsmannes Bonaventure ins Leben gerufen wurde. Auf Bonaventure wurden in der Vergangenheit verschiedene Attentate verübt. Doch jetzt ist die Bedrohung so stark, dass man extra eine Expertenkommission gründet, um ihn zu schützen. Erst viel zu spät erfährt Shawn, dass sein Auftraggeber, Mr. Snowden, der eigentliche Attentäter ist und der durch ihn gute Tipps bekommt, wie man an Bonaventure herankommt. Shawn ruft das Dezernat zur Hilfe, und gemeinsam gelingt es ihnen in letzter Sekunde, Bonaventure vor einem kaltblütigen Anschlag zu schützen. Zunächst wird als Täter Mr. Snowden entlarvt. Als sich jedoch Bonaventure und Shawn ins Auto retten können, werden sie von Boyd überrascht, der es ebenfalls auf Bonaventure abgesehen hat.
Shawn and Gus are recruited into a think tank to help prevent the murder of a business tycoon, but once the group has disbanded, they realize that one of the members plans to use the assassination ideas to kill the client instead of save him.
Shawn et Gus participent à un groupe de réflexion pour empêcher l’assassinat d’un riche homme d’affaires de passage à Santa Barbara. Ils vont réaliser qu’en réalité, ils ont donné aux tueurs les idées pour réussir le meurtre.
Shawn e Gus sono eccitati all'idea di far parte di una squadra di sicurezza d'elite. Tuttavia, il gruppo al quale sono stati assegnati sembra non gradire le loro poco convenzionali tecniche di indagine e sull'effetto che queste ultime hanno avuto nel corso del loro ultimo incarico: prevenire l'omicidio di un manager danaroso.
Шона и Гаса нанимает миллиардер, которому грозит опасность. Они становятся частью "Мозгового центра", созданного, чтобы проанализировать возможные варианты покушения, выявить бреши в системе безопасности и спасти его от смерти.
Shawn y Gus son reclutados para, presumiblemente, impedir el asesinato de un empresario.
Shawns och Gus okonventionella metoder uppskattas inte när de deltar i ett säkerhetsprojekt på elitnivå för att skydda en mångmiljonär.
