Нина прячет Брюса и Магабана в колонии. Они пытаются жить как заключенные. Нина и Брюс планируют спровоцировать хозяев денег. Тихий идет к Васнецовой.
