U prvoj epizodi zaronit ćemo dublje u svijet istarskih tartufa, ali doslovno! Prateći Bubicu, kovrčavu lagotticu iz Paladina, i njezinu vlasnicu Ivanu, doznat ćemo koja je uloga njuškajućih prijatelja u pronalasku ove vrijedne namirnice i što se to krije u dubinama istarskih šuma. Pripremite se za uzbudljivo putovanje kroz svijet gurmanskih užitaka i nevjerojatnih pustolovina s našom četveronožnom tartufarkom.