Y2K

Zwei Computerexperten sterben auf mysteriöse Weise. Die Autopsie ergibt, dass ihre Gehirne innerhalb weniger Minuten von einem Tumor völlig zerstört wurden. Das O.S.I.R.-Team glaubt an einen Computervirus, der sich auf menschliche Gehirne ausweiten kann.

Case File #009-873 Two computer programmers trying to develop a solution to the Y2K problem enter a sealed lab and begin work. Later, they go into convulsions and, with blood pouring from their eyes and ears, fall to the ground dead. The Office of Scientific Investigation and Research team arrives at the lab to investigate.

Dossier #009-873 Deux programmeurs informatiques qui tentent de trouver une solution au problème du passage à l'an 2000 entrent dans un laboratoire scellé et commencent à travailler. Plus tard, ils sont pris de convulsions et, le sang coulant de leurs yeux et de leurs oreilles, s'effondrent sur le sol, morts. L'équipe de l'Office of Scientific Investigation and Research arrive au laboratoire pour enquêter.