Das O.S.I.R.-Team findet im Keller eines Abbruchhauses eine futuristisch gekleidete Tote. Ihre Verletzungen lassen darauf schließen, dass sie aus dem 12. Stock gefallen sein muss. Doch das Haus hat nur fünf Etagen. Kurz darauf wird ein weiterer Toter aus der Zukunft gefunden.
Case File #600-001
The Office of Scientific Investigation and Research investigates after the body of an elderly woman is found in the basement of a soon-to-be demolished apartment building.
Dossier #600-001 L'Office d'investigation scientifique et de recherche enquête après que le corps d'une femme âgée a été retrouvé dans le sous-sol d'un immeuble d'habitation qui sera bientôt démoli.
