Pentimento

In einer Nervenheilanstalt entdeckt der Galerist Masaryk den talentierten Nathaniel. Binnen kurzer Zeit arrangiert er dessen erste Vernissage. Doch die hat katastrophale Folgen: Tags darauf findet man dort den grausam verstümmelten Körper eines Kunstsammlers.

Case File #721-219 When a horrific murder takes place, the Office of Scientific Investigation and Research gets a call to come to a gallery where they find a body strung from the ceiling in the back room, his clothing shredded and his eyes ground into their sockets.

Dossier n° 721-219 À la suite d'un meurtre horrible, l'Office d'investigation scientifique et de recherche est appelé à se rendre dans une galerie où l'on découvre un corps suspendu au plafond dans l'arrière-salle, les vêtements déchiquetés et les yeux enfoncés dans leurs orbites.