Perestroika

Ein Forscher-Team hat in Nordrussland ein eingefrorenes Urtier entdeckt. Bald rafft es die Manschaft dahin. Die PSI-Spezialisten identifizieren im Körper des Urtieres einen noch lebenden Krankheitserreger. Dieser verbreitet sich mit rasender Geschwindigkeit.

Case File #321147: ""Perestroika"" The Office of Scientific Investigation and Research's Director of Operations Frank Elsinger orders Case Manager Doyle to lead a team of investigators to Archangelsk in Northern Russia. Having just viewed video footage of a team of Russian scientists examining a creature found frozen in a glacier by two gas plant caretakers, Elsinger does not reveal to Doyle that the last scene of the video showed scientist frightened and pleading for help.

Dossier #321147 : "La Perestroïka" Le directeur des opérations de l'Office des enquêtes et recherches scientifiques, Frank Elsinger, demande à Doyle de diriger une équipe d'enquêteurs à Archangelsk, dans le nord de la Russie. Alors qu'il vient de visionner une vidéo montrant une équipe de scientifiques russes examinant une créature trouvée congelée dans un glacier par deux gardiens d'une usine de gaz, Elsinger ne révèle pas à Doyle que la dernière scène de la vidéo montre les scientifiques effrayés et implorant de l'aide.