The Infestation / Human Apportation

Das O.S.I.R. untersucht ein Gelände, auf dem vor kurzem ein riesiger Meteorit einschlug. Mehrere NASA-Wissenschaftler, die zuvor mit der Untersuchung betraut waren, wurden schon getötet. Bei der Autopsie entdeckt man Wunden, die stark an übergroße Insektenbisse erinnern.

Case File #33130: ""The Infestation"" NASA scientists die searching for a meteorite Case File #87105: ""Human Apportation"" A Californian and her daughter inexplicably find themselves in Toronto.

Dossier #33130 : "Infestation" Des scientifiques de la NASA meurent en cherchant une météorite. Dossier 87105 : "Le Télétransport humain" Une Californienne et sa fille se retrouvent inexplicablement à Toronto.