Le QG de PSI Cops reçoit l'appel d'une fillette terrifiée par un monstre sous son lit; après avoir rencontré la belle-mère douteuse de la petite, Kydd et Félixx font tout ce qu'ils peuvent pour prouver qu'elle a raison.