Serial utrzymany w konwencji kina kryminalno-komediowego, w latach siedemdziesiątych wielokrotnie wznawiany, cieszył się sporą popularnością. Udany duet stworzyli w nim Krzysztof Litwin jako nieco flegmatyczny i nieporadny sierżant milicji Walczak oraz wilczur Bej w roli jego wiernego towarzysza i pomocnika. Reżyser zadbał, by filmowy Cywil nie cierpiał na brak niebezpiecznych przygód. Kazał mu tropić groźnych bandytów, chronić dzieci przed wybuchem niewypału, a nawet skakać ze spadochronem. W trakcie realizacji serialu obficie korzystano z akcesoriów, używanych przez stróżów porządku. W poszczególnych odcinkach nie zabrakło więc pościgów, strzelanin i wybuchów. Znalazło sie miejsce i na momenty bardziej liryczne, ukazujące przyjaźń człowieka i psa. Dlatego "Przygody psa Cywila" spodobają się nie tylko wielbicielom mocnych wrażeń, lecz także miłośnikom zwierząt.
In einer Polizeidressurschule im polnischen Sulkowice kommen sieben Schäferhundewelpen zur Welt. Alle machen einen guten und kräftigen Eindruck – bis auf einen, der aufgrund seiner geringen Körpergröße keine Chance für den Polizeidienst hat und eingeschläfert werden soll. Allerdings hat er Glück und wird von Hundeführer und Ausbilder Walczak (Krzysztof Litwin) mit nach Hause genommen, aufgepeppelt und zum Diensthund ausgebildet. Als Walczak den kleinen „Cywil“(Zivilist) heimlich zur Hundeprüfung anmeldet, besteht der clevere Außenseiter die Tests als bester Hund der Gruppe. Von da an jagen die beiden kleine Betrüger und Gefängnisausbrecher, aber auch gefährliche Großkriminelle.
Aliases
