Ze stanicy wyrusza wyprawa do siedziby Nowowiejskiego w Raszkowie. Bierze w niej udział, poza młodą Nowowiejską, żona pana Michała. Azja, który im towarzyszy, usiłuje porwać Barbarę - ta jednak zwala z nóg Tatara i ucieka. Azja mści się krwawo. Podpala Raszków, zabija starego Nowowiejskiego, a jego córkę oddaje w ręce Tatarów. Barbara u kresu sił dociera do stanicy.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jerzy Lutowski | Writer | ||
| Paweł Komorowski | Director |