Andrzej i Anka przychodzą do kawiarni na umówione spotkanie z Manią z okazji jej 18-tych urodzin. Przynoszą jej prezent. Są zaskoczeni, gdy Mania podchodzi do nich w służbowym fartuchu...To nie koniec niespodzianek! W liceum Mani i Grubej zorganizowano lekcję prezentującą maturzystom ciekawe kierunki studiów. Specjalnym gościem jest student fizyki kwantowej. Kim się okaże? Tymczasem Do Anki dzwoni szczęśliwa Pola i ogłasza, że Tadeusz wreszcie wydusił z siebie oświadczyny. Beatę skłania to do zawalczenia o ślub łączony... Póki co dziewczynom udaje się zorganizować wspólny pokaz tańca na rurze! Tymczasem Anka odbiera dyplom ukończenia kursu. Podczas pożegnania Duchamp próbuje ją uwieść. Niespodziewanie dochodzi do pocałunku. Jerzy jest świadkiem tego zdarzenia. Czy to koniec wielkiej miłości?
Anka kibérli az éttermet. Jerzy vadul féltékeny Duchamp-ra, ezért még össze is kapnak Ankával, aminek a híre azonnal elterjed a társaságban. Ahogy közeledik a tanfolyam vége, Duchamp egyre hecesebben udvarol Ankának. Minden jel arra mutat, hogy Beata és Pola közös esküvője létrejön. Ezt megelőzően azonban a két lány rúdtánc bemutatót tervez, amit végül Pola képtelen végigcsinálni. Mania a 18. szülinapja közeledtével egyre inkább megtalálja önmagát. Megjelenik egy hírlapi tárcája. Jerzy meglátja, hogy Antoine meg akarja csókolni Ankát ezért leüti, majd kirohan az étteremből...