Anka szuka lokalu na restaurację, niestety na stronach urzędu nie ma żadnych interesujących przetargów. Spotyka się też z podekscytowaną Polą. Czy Tadeusz w końcu jej się oświadczy? Tymczasem Jerzy może nakręcić pilotowy odcinek swojego kulinarnego programu. Redakcja przydziela mu do pomocy Violę, osobę odpowiedzialną za wykreowanie ostatecznej wizji jego programu. Czy się dogadają? Anka udaje się do organizatora kursu Duchampa, aby zawalczyć o swój udział. Przekonuje Anette, że to dla niej bardzo ważne. Rozmowie przysłuchuje się siedzący nieopodal czterdziestoparoletni przystojny mężczyzna. Kim się okaże? Elka wraca z wyjazdu narciarskiego. Janek przekazuje Jerzemu nowinę, że Elka się zakochała. Przy okazji kobieta porusza temat przebywającego aktualnie w Warszawie Duchampa. Okazuje się, że Antoine był w jej życiu kimś ważnym...
Anka helyiséget keres, ahol megnyithatná az éttermét. Egy francia séf tart mesterkurzust a városban és Ankának sikerül bejutnia a tanfolyamra. Ekkor még nem tudja, hogy Antoine Duchamp, a kurzus vezetője Elka első férje. Jerzy főzős műsora nehezen alakul, de nem akarja bedobni a törülközőt. Anka számára adódik egy bérelhető helyiség, de nagyon drágán. Az új kollégák először nem kedvelik. Attól tartanak, hogy valakit kirúgnak majd miatta. Ankának azonban sikerül elfogadtatnia magát, és Jerzy is elengedi a tanfolyamra.
