Специальными следователям Варте Наумовой и Максу Шумову поручено дело о похищении ребенка. Принятые ими меры дали обратный эффект, в результате чего пострадали люди. Похитителю удается сбежать с девочкой.
Onderzoekers Varta Naumova en Max Shumov zijn toegewezen aan een kinderontvoeringszaak. De maatregelen die zij nemen, hebben een averechtse uitwerking, met als gevolg dat er een slachtoffer valt. De ontvoerder weet te ontsnappen met het meisje.
Special investigators Varta Naumova and Max Shumov are assigned to a child abduction case. The measures they take backfire, resulting in a casualty. The kidnapper manages to escape with the girl.
Gli investigatori speciali Varta Naumova e Max Shumov sono assegnati a un caso di rapimento di minore. Gli agenti sono ad un passo dalla verità, quando un improvviso incidente permette al rapitore di scappare.
Die Sonderermittler Varta Naumova und Max Shumov werden mit einem Fall von Kindesentführung beauftragt. Die Maßnahmen, die sie ergreifen, gehen nach hinten los und führen zu einem Todesopfer. Dem Entführer gelingt es, mit dem Mädchen zu entkommen.
