Als Syd endlich Kyle aus dem Krankenhaus abholen kann, hat er gerade Besuch von einem Baseball-Agenten. Die beiden verhandeln über den Transfer des Spielers Ted Shannon, den Kyle gerne in seinem Team hätte. Damit der Vertrag unterzeichnet werden kann, muss sich der Spieler allerdings einem Gesundheitscheck unterziehen, den Syd durchführen soll. Als sie in Shannons Haus ankommt, ist dieser völlig betrunken.