Two to Tango

Ein Mann wird mit starken Bauchschmerzen eingeliefert. Sydney findet heraus, dass er vergiftet wurde. Schnell wird klar, dass die Ehefrau Gina die Täterin ist. Ihr Mann hat sie häufig geschlagen und wurde immer gewalttätiger. Unterdessen laufen die Planungen für Joanies Tierrestaurant auf Hochtouren. Doch privat steht es gar nicht gut: Brady kann sich nicht damit anfreunden, dass er mit Joanie auch deren Tochter Hannah bekommt.

Syd firmly tries to fend off the romantic advances of a handsome businessman (guest star David Lee Smith) whose family is linked to the Mob, and lavish gifts begin to wear her down while at the clinic. She diagnoses a sickly landscaper (guest star Tim Ransom) who she suspects is being poisoned by pesticides. Elsewhere among the Hansen clan: Joanie -- on the eve of her new shop opening -- becomes concerned when boyfriend/business partner shows little interest in her infant daughter; Jim indulges himself when he commits to helping Lilly rig up a Rube Goldberg contraption as part of a school project; and Robbie begins to appreciate the hidden allure of Jim's clumsy veterinary assistant in a whole new way.