A Minor Confession

Easy's church recruits the team to retry the case of William Hurston, a man convicted of murder at the age of 14 due to a coerced confession. Meanwhile, Bellows retaliates against Madeline using Rosemary's family. The William's case resonates with Easy as he tries to connect with his teenage son, Michael, and Madeline finds a new lead in the investigation of Rosemary's death.

Easy ja Madeline yrittävät auttaa murhatuomion saanutta Williamia, joka joutui vankilaan samanikäisenä kuin mitä Easyn poika on nyt.

L'église d'Easy s'adresse à l'équipe et la charge de se replonger dans le cas de William Hurston, un homme reconnu coupable de meurtre à l'âge de 14 ans, à cause d'aveux forcés. Pendant ce temps, Bellows se venge contre Madeline, en passant par la famille de Rosemary...

La chiesa di Easy recluta la squadra per riaprire il caso di William Hurston, un uomo condannato per omicidio all'età di 14 anni a causa di una confessione forzata. Nel frattempo, Bellows si vendica contro Madeline usando la famiglia di Rosemary.

A igreja de Easy recruta a equipe para assumir novamente o caso de William Hurston, um homem condenado por assassinato aos 14 anos devido a uma confissão forçada. Enquanto isso, Bellows retalia Madeline usando a família de Rosemary. O caso de William impacta Easy, enquanto ele tenta se conectar com seu filho adolescente, Michael, e Madeline encontra uma nova pista na investigação da morte de Rosemary.

La iglesia de Easy recluta al equipo para volver a intentar el caso de William Hurston, un hombre condenado por asesinato a la edad de 14 años debido a una confesión forzada. Mientras tanto, Bellows toma represalias contra Madeline usando a la familia de Rosemary. El caso de William resuena con Easy cuando trata de conectarse con su hijo adolescente, Michael, y Madeline encuentra una nueva pista en la investigación de la muerte de Rosemary.