Camilla scopre che la restauratrice alla quale Renzo ha affidato il quadro con il ritratto del suo bisnonno, è stata uccisa nella sua villa. Ad occuparsi del caso è ovviamente il Commissario Berardi a cui Camilla chiede subito notizie del dipinto; il ritratto tuttavia viene tenuto sotto sequestro perché colpito da un proiettile partito dalla stessa arma che ha ucciso la vittima.