Liz puts the final pieces of the conspiracy together and understands the true nature of her relationship with Brandice.
Isolerad och utan något kvar att förlora går Liz över allt fler gränser i sin desperata strävan efter sanningen. Men kan hon avslöja konspirationen innan de korrupta krafterna lyckas stoppa henne? Och kommer hon någonsin få veta hela sanningen om relationen med Brandice?
Liz er stadig mere isoleret. Men hun har intet at tabe, og hun er parat til at gå langt for at finde frem til sandheden. Kan hun optrevle sammensværgelsen, inden de korrupte kræfter stopper hende?
Liz raakt steeds meer geïsoleerd. Maar ze heeft niets te verliezen en ze is bereid tot het uiterste te gaan om de waarheid boven water te krijgen. Kan ze de samenzwering ontrafelen voordat de corrupte krachten haar tegenhouden?
In der letzten Folge wird Crowther tot in seiner Zelle aufgefunden. Liz glaubt nicht an einen Selbstmord. Ihr wird plötzlich klar, dass die Verschwörung nicht von Crowther orchestriert wurde, sondern noch größere Dimensionen hat. Liz gerät selbst in große Gefahr – ihre Gegner scheuen nicht vor dem Äußersten zurück, um ihren Schnüffeleien endlich ein Ende zu bereiten. In einem dramatischen Finale kommt endlich die Wahrheit ans Licht.
