The Phoenix buyers are willing to get the today’s newest properties by any means necessary. Scott eyes a house in a desirable area, and uses his puppy to get a leg up on the competition. Next, Ed’s anger over Scott leads him to bet big on a small home.
Les acheteurs regardent attentivement la nouvelle liste d’enchères qui vient d’arriver. Ils sont prêts à tout pour acquérir les biens qu’ils convoitent. C’est notamment le cas de Scott qui n’hésite pas à utiliser son adorable chiot pour avoir une longueur d’avance sur ses concurrents. Mais Ed devient fou de rage quand il s’aperçoit de cette manœuvre…