Die Ermittler Robert und Bernhard begeben sie zu einer alten Burgruine in Bad Gleichenberg in Österreich. Um die Überreste aus dem 14. Jahrhundert rankt sich nicht nur die Flora der steirischen Wälder, sondern auch mystische Geschichten und Legenden. Bevor sich die Natur das noch übrige Gemäuer zurückholen wird, will das Team erfahren, welche Erzählungen den Zahn der Zeit überdauert haben.