In the Akatsuki Special Ward, the unfortunate turn to the Scard and their powerful tattoos for protection. One day, a youth named Yamato meets the town hero, a Scard named Eiji, and they get dragged into a battle with the criminal organization Dusk.
Na Ala Especial da Akatsuki, aqueles sem sorte vão até os Scard e suas poderosas tatuagens em busca de proteção. Um dia, um jovem chamado Yamato conhece o herói da cidade, um Scard chamado Eiji, e eles são arrastados para uma batalha com a organização criminosa Dusk.
Beim Versuch, ein Kind zu retten, traf Yamato auf den Helden des Sonderbezirks Akatsuki – Arashiba Eiji. Kurz darauf verbünden sie sich im Kampf gegen die Mafiabande Dusk.
