Im neuen Hauptquartier von NOV8 bekommen die Mädels ihren nächsten Auftrag. Die Freundinnen freuen sich über die Mission, denn es geht um einen alten Bekannten. Doch irgendwas scheint an der Sache faul zu sein …
The girls visit NOV8's amazing headquarters, where the Quail gives them a new mission involving an old friend. But something strange is afoot.
Tjejerna besöker NOV8:s fantastiska huvudkontor där Quail ger dem ett nytt uppdrag som har med en gammal vän att göra. Men någonting märkligt är i görningen.
