The artists head to the studio, where they are paired up and challenged to rework their rivals' signature tracks with some of the music industry's leading producers.