警察官リンに導かれ、謎の組織のアジトに案内されたギアたちは、そこでこの世界の衝撃の真実を知る。
After Gear, Qu-0213, and Noah are arrested by the capital's police and separated from White Bear, they are taken underground, facing imminent execution. However, at the last moment, their restraints are mysteriously removed.
Nachdem Gear, Qu-0213 und Noah von der Polizei der Hauptstadt verhaftet und von White Bear getrennt wurden, werden sie in den Untergrund gebracht, wo ihnen eine Hinrichtung droht. Doch im letzten Moment werden ihre Fesseln auf mysteriöse Weise entfernt.
Tras el arresto de Gear, Qu-0213 y Noah por parte de la policía de la capital y su separación de Oso Blanco, son llevados a la clandestinidad, enfrentando una ejecución inminente. Sin embargo, en el último momento, misteriosamente les retiran las ataduras.
