Hynek and Quinn visit a ranch in Utah to learn more about a young family's peculiar claims about an inconceivable and potentially harmful phenomenon.
Страх американцев перед всем таинственным и необъяснимым распространяется и за пределы Розуэлла. Следующее расследование приводит Куинна и Хайнека на маленькое семейное ранчо в Юте, обитатели которого утверждают, что столкнулись с опасным и сверхъестественным явлением. Смогут ли главные герои докопаться до правды и защитить простых людей от кошмаров?
Hynek und Quinn machen sich auf den Weg nach Utah, wo sie die Angaben einer Familie untersuchen, die unerklärliche und gefährliche Phänomene gesehen haben wollen.
Baseado na história verdadeira do famigerado Rancho Skinwalker, este episódio narra as peripécias da família Chapman em sua propriedade em Utah. Hynek e Quinn investigam ali a aparição de esferas luminosas, tremores de terra misteriosos e uma criatura que muda de forma, conhecida como "Skinwalker"
Hynek y Quinn visitan un rancho en Utah para aprender más sobre las afirmaciones peculiares de una familia joven sobre un fenómeno inconcebible y potencialmente dañino.
Hynek és Quinn egy utah-i ranchra tartanak, ahol egy fiatal család megmagyarázhatatlan és veszélyes jelenséget tapasztal.
Hynek et Quinn visitent un ranch dans l'Utah pour en savoir plus sur les affirmations particulières d'une jeune famille concernant un phénomène inconcevable et potentiellement dangereux.
Hynek e Quinn raggiungono un ranch nello Utah per investigare su una serie di inspiegabili fenomeni che stanno assalendo una famiglia locale.
