Abduction

Na ředitelství Projektu modrá kniha dorazí muž se ženou, která tvrdí, že ho unesli mimozemšťané. Hodlá Hynka s Quinnem držet jako rukojmí, dokud neodhalí pravdu.

Ein Mann taucht im Project Blue Book Hauptquartier auf und behauptet, er sei von Aliens entführt worden. Er nimmt Hynek und Quinn als Geiseln und droht, sie erst dann gehen zu lassen, wenn sie herausgefunden haben, was mit ihm passiert ist.

Υποστηρίζοντας ότι είχε πέσει θύμα απαγωγής από εξωγήινους, ένας άντρας καταφτάνει στο αρχηγείο του Προγράμματος με ένα παράτολμο σχέδιο... να κρατήσει ομήρους τον Χάινεκ και τον Κουίν μέχρι να ανακαλύψουν όλη την αλήθεια.

Hynek is drawn into a case from which he literally can't escape when a man arrives at Blue Book headquarters with his wife. The man claims he was abducted by aliens, and he plans to hold Hynek and Quinn hostage until he learns the truth.

Um homem que diz ter sido abduzido por alienígenas faz Hyney e Quinn de reféns e os obriga a investigar o seu caso.

Хайнек оказывается буквально втянут в новое дело против своей воли. В офис проекта «Синяя книга» внезапно приходит супружеская пара. Мужчина утверждает, что его похитили и вернули на землю инопланетяне. Когда Хайнек ставит его рассказ под сомнение, «похищенный» берет ученого в заложники и требует расследования.

Hynek se ve envuelto en un caso del que, literalmente, no puede escapar cuando un hombre llega a la sede de Blue Book (Libro Azul) con su esposa. El hombre afirma que fue secuestrado por extraterrestres, y planea mantener a Hynek y Quinn como rehenes hasta que se descubra la verdad.

Un homme qui prétend avoir été enlevé par des extraterrestres, et sa femme arrivent au siège. Ils tiennent en otage Hynek et Quinn jusqu'à ce qu'ils sachent la vérité...

Um homem que diz ter sido abduzido por alienígenas faz Hyney e Quinn de reféns e os obriga a investigar o seu caso.

Egy férfi érkezik a Blue Book főhadiszállásra a feleségével, azt állítva, hogy a férfit elrabolták az idegenek, és az a tervük, hogy túszul ejtik Hynek-et és Quinnt, amíg ki nem derítik az igazságot.

Eşiyle birlikte Blue Book merkezine gelen bir adam, uzaylılar tarafından kaçırıldığını iddia ederek, gerçek ortaya çıkarılıncaya kadar Hynek ve Quinn'i rehin tutmakla tehdit ediyor.

Un uomo che subisce le debilitanti conseguenze di un presunto rapimento alieno tiene Hynek e Quinn sotto tiro, chiedendo loro di indagare sul caso, portando Hynek a ricorrere all'ipnosi regressiva. L'incontro con l'UFO si ispira all'esperienza di Betty e Barney Hill.