Agent Bravo dringt immer weiter zum Kern der Verknüpfungen zwischen den Prófugos und der Regierung vor. Vicente rekrutiert einen jungen, vielversprechenden Dealer, während Freddy Gefühle für ein neues weibliches Mitglied seiner Gang entwickelt. Die Auftragskiller sind den Prófugos indes immer dichter auf den Fersen.
