Die 35-jährige Margot Flaundre wird vermisst. Adéle und Rocher gehen dem Fall nach und treffen auf Margots paranoide Tante, die ihnen wirre Geschichten über einen Fluch erzählt, der angelblich auf ihrer Familie lastet und die Erstgeborenen nach ihrem 35. Geburtstag tötet. Als die Leiche der vermissten Frau auftaucht, ergibt sich allerdings eine ganz andere Spur.
Après cinq ans d'absence, Adèle Delettre reprend du service comme criminologue à la 3ème DPJ de Paris. L'équipe est appelée d'urgence sur une nouvelle affaire : une femme enlevée dans la nuit sur une route de campagne. C'est la troisième victime à disparaître sans laisser de traces depuis six mois... Pour leur première nouvelle enquête, Adèle et le Commandant Rocher vont devoir réapprendre à travailler ensemble pour sauver ces femmes avant qu'il ne soit trop tard.
Dopo cinque anni di assenza, Adèle Delettre riprende servizio come criminologa al 3° DPJ di Parigi. Il team viene chiamato urgentemente per un nuovo caso: una donna rapita di notte su una strada di campagna. Questa è la terza vittima in sei mesi a scomparire senza lasciare traccia. Per la loro prima nuova indagine, Adèle e il comandante Rocher dovranno imparare di nuovo a lavorare insieme per salvare queste donne prima che sia troppo tardi.
Tras cinco años de ausencia, Adèle Delettre retoma el servicio como criminólogo en la 3ª DPJ de París. El equipo es llamado de urgencia para un nuevo caso: una mujer secuestrada por la noche en una carretera de campo. Es la tercera víctima en desaparecer sin dejar rastro en los últimos seis meses... Para su primera nueva investigación, Adele y el comandante Rocher tendrán que aprender a trabajar juntos para salvar a estas mujeres antes de que sea demasiado tarde.
After this five years of absence, Adèle Delettre resumes service as a criminologist at the 3rd DPJ of Paris. The team is urgently called to a new case: a woman abducted in the night on a country road. He is the third victim to disappear without a trace in six months... For their first new investigation, Adele and Commander Rocher will have to learn to work together again to save these women before it's too late.
