Rocher und Chloé suchen immer noch verzweifelt nach Fred und den anderen entführten Frauen. Um herauszufinden, wo sie sind, bleibt nur eines: Sie müssen Roze im Gefängnis aufsuchen. Der Besuch gerät schnell außer Kontrolle, und eine Gefängnisrevolte bringt alle in höchste Gefahr. In dem Tumult gelingt Roze die Flucht, doch Rocher weiß nun, wo er Fred suchen muss. Jetzt gilt es, schneller als der Verbrecher bei den entführten Frauen zu sein …
Chloé et Rocher sont parvenu à identifier le coupable de la disparition des 5 femmes prétendues mortes à l'hôpital et de l'attaque sauvage de Fred : le Docteur Tobias Roze. Le secret de Rocher est découvert, ses relations avec Hyppolite se tendent. Pour Chloé, le seul moyen de soutirer des informations à Roze consiste à déstabiliser une de ses disciples devant lui. Chloé et Rocher organisent donc une confrontation en prison, mais rien ne se passe comme prévu. Ils se retrouvent plongés dans une mutinerie orchestrée par Roze. Mais les 800 détenus en roue libre ne sont pas leurs seuls ennemis : sans accès à ses médicaments, Chloé vit sous la menace permanente d'une violente crise psychotique...
La brigada ha logrado identificar al responsable de la desaparición de las cinco mujeres a las que se daba por muertas y del apuñalamiento de Fred: el doctor Tobias Roze. Chloé y Rocher van a interrogarle a la prisión y se quedan atrapados en medio de un motín orquestado por Roze. Pero los presos amotinados no son el único problema: sin su medicación, Chloé puede sufrir un brote psicótico violento en cualquier momento.