Matthieus Tod hat Chloé völlig aus der Bahn geworfen, weswegen sie seit einem Jahr untergetaucht ist. Auf dem Revier gab es inzwischen Veränderungen: Der ruppige Kommandant Rocher hat Matthieus Platz eingenommen und ist nun der Boss von Fred, Lamarck und Hyppolite. Als eine grausame Mordserie Paris erschüttert, ist Rocher dringend auf Chloés Hilfe angewiesen. Doch er muss sie erst einmal aufspüren …
Un an après la mort de Matthieu, Chloé a disparu dans la nature… La DPJ est orpheline. Sous la houlette de Lamarck, Fred et Hyppo travaillent maintenant avec le Commandant Rocher, un flic pragmatique et ombrageux qui ne s’embarrasse pas de politesse…
Alors que l’équipe – Rocher en première ligne – vient de clore avec brio une enquête de plusieurs semaines, un nouveau cas particulièrement choquant attend les enquêteurs… Rocher sait qu’il a besoin d’aide. Il exige la meilleure psycho criminologue du pays face à ce qui ressemble de plus en plus à un meurtrier multi récidiviste. Reste un petit détail : savoir où Chloé Saint Laurent se cache et la convaincre de revenir…
Después de la muerte de Matthieu, Chloé ha desaparecido durante meses, atormentada por el sentimiento de culpa. La Brigada Criminal ahora tiene un nuevo miembro: el inspector Rocher, un hombre práctico y sombrío que pide a Chloé que abandone su exilio y les ayude con un caso particularmente difícil.
