Das VCTF ermittelt in Boston, wo drei junge Männer tot aufgefunden wurden - nur mit Boxershorts und Turnschuhen bekleidet und voll gepumpt mit Drogen. Die sportlichen Männer sind an drei aufeinander folgenden Samstagen mit bloßen Händen totgeprügelt worden. Ein Schwerverletzter liegt im Krankenhaus: der afrikanische Einwanderer Joseph Kingibe, bei dem Blutspuren von einem der Toten gefunden werden. Bailey will ihn unter Mordverdacht verhaften, aber auf Sam macht Kingibe eher den Eindruck eines Opfers. Offensichtlich ist er gezwungen worden, in einem Faustkampf seinen Gegner zu töten. Wie die Toten war auch Kingibe in Geldnot: Der Journalist, der in seiner Heimat verfolgt und gefoltert wurde, wollte seine Familie aus Lagos in die USA holen.
Jemand scheint die Männer für einen Kampf mit tödlichem Ausgang vor Publikum bezahlt zu haben. Tatsächlich können Bailey und Sam das Hotel in Boston ausfindig machen, in dem ein ausgewähltes Publikum die Videoübertragung der drei blutigen Kämpfe verfolgt hat. George findet unterdessen im Internet die Ankündigung für den nächsten Kampf. Aber niemand weiß, wo er stattfinden wird. John Grant geht ein großes Risiko ein: Er nutzt seine alten Verbindungen in Boston und lässt sich über einen Vermittler als Kämpfer für den kommenden Samstag aufstellen. Als Sam und Bailey ihrem Kollegen zu Hilfe kommen, ist er bereits schwer verletzt...
The bodies of three young men are discovered; all had been beaten and, it turns out, all had been desperate for money. Sam suspects that they were losers in staged fights to the death.
Des hommes ont été battus à mort. Leurs cadavres ont été retrouvés dans les faubourgs de Boston. L'enquête échoit à Sam, qui ne tarde pas à acquérir la conviction que les victimes étaient des clochards impliqués dans des combats clandestins. Elle charge son équipe de fouiner dans les registres des hôpitaux. Les agents ne tardent pas à mettre la main sur l'un des combattants, mais le témoin refuse de livrer le secret de ces mises à mort programmées. Cependant, Sam en sait désormais assez pour prouver que tous ces malheureux avaient désespérément besoin d'argent. John se fait passer pour un vagabond en perdition afin d'infiltrer le réseau de paris mortifères..
