Während ihrer Ermittlungen in einer unheimlichen Mordserie sind Sam und ihr Team auf den Milliardär Charles Vanderhorn gestoßen. Außerdem erfahren sie, dass sich die Killer offensichtlich auf einer "Mission" befinden, die sich gegen korrupte und besonders extravagante Personen richtet. Gleichzeitig müssen sich die Ermittler der Verfolgung von Jack widmen, der sich ein Versteck in Costa Rica gesucht hat.
As the VCTF learns that the tightly knit killers are on a unified mission to punish the corrupt and over-extravagant, they face a more primary case in their pursuit of Jack--which leads to a Costa Rican hideout where he is cornered at last.
Une bonne partie de l'équipe du VCTF se rend à Sobreio, au Costa Rica, sur les traces de l'ignoble Jack, un dangereux tueur en série. Après un voyage plutôt éprouvant, ils parviennent, en suivant une trace bien particulière, à découvrir un des repaires de leur proie, où se trouve entreposé tout son imposant système informatique. Après y avoir promptement mis le feu, ils arrêtent un homme qui tentait de prendre la fuite. Au même moment, Bailey rencontre l'un des membres hauts placés de la CIA afin d'en savoir plus sur le mystérieux Charles Vanderhorn et sur les liens qui peuvent l'unir aux différents meurtres sur lesquels il enquête...
