Rabet asks Professor T to help him solve the complex case of a young bride who was found dead in a hotel swimming pool on the day after her wedding and takes the academic to see the scene of the crime.
De dag na haar huwelijk wordt een jonge bruid dood aangetroffen in het zwembad van een hotel. Het ziet ernaar uit dat er kwaad opzet in het spel is. Hoofdinspecteur Rabet beslist om T. in te schakelen om de zaak op te lossen. Die probeert de opdracht in te passen in zijn agenda, want zijn medegevangenen hebben de talenten van de professor ontdekt en staan bij zijn cel aan te schuiven om hem raad te vragen over van alles en nog wat. Daar komt nog bij dat T. voor de Raadkamer moet verschijnen, die moet beslissen over een vrijlating onder voorwaarden.
La reputación del Profesor T. mejora en prisión. Los prisioneros hacen fila para pedirle consejo sobre todo tipo de asuntos. Mientras tanto, la directora de la cárcel se convence de que no es necesario mantener preso al profesor.
La colaboración entre el inspector Van Humbeeck y la inspectora Vogels avanza excepcionalmente y la agenda del profesor está bastante apretada, ya que el inspector jefe Paul Rabet también recurre a sus servicios para resolver un complejo caso.
El día después de su boda, una joven novia es hallada muerta en la piscina de un hotel. Parece que su muerte fue causada por juego sucio. Ante la urgente petición de Rabet, a T. se le permite abandonar la prisión para acudir a la escena del crimen.
