Au pair Silke Banier comes home after an evening off. She finds her employer, Max Tersago, unconscious in the living room. Six year old son Koben has vanished. The investigation leads the police to Max's business partner Willem Denys.
Een au pair komt na haar vrije avond thuis. Ze vindt haar werkgever bewusteloos in de woonkamer, terwijl zijn zoontje van zes spoorloos is verdwenen. Het onderzoek wijst in de richting van de zakenpartner van de vader.
Un niño de seis años ha sido secuestrado. El equipo de la policía hará todo lo posible para encontrar al muchacho. Solo el Profesor T. no cree
que los padres sean tan inocentes como afirman. Al mismo tiempo, su vida privada se complica: su madre le ha invitado a la inauguración de una exposición de sus pinturas.
