Dan se enfrenta a un dilema cuando descubre unas imágenes que podrían enviar a prisión a Chester Vass. Jasper y Helena se preparan para empezar una nueva vida en Estados Unidos. hasta que un suceso dramático obliga a Jasper a regresar.
