Thanks to the daring pilot, Grace, Malu and Djamba manage to return safely to the camp. But Grace is very worried about Peter and Vincent, who they had to leave behind, and would like to go straight to find them. The men have fled and ended up in a minefield, which not only endangers their persecutors, but also themselves.
Dank des wagemutigen Piloten gelingt es Grace, Malu und Djamba, sicher ins Lager zurückzukehren. Doch Grace macht sich große Sorgen um Peter und Vincent, die sie zurücklassen mussten, und möchte am liebsten direkt wieder los, um sie zu suchen. Die Männer sind indes geflohen und in ein Minenfeld geraten, was nicht nur ihre Verfolger in Lebensgefahr bringt, sondern auch sie selbst.
Vincent et Peter tentent de garder une longueur d'avance sur les combattants de la milice, mais dans leur fuite précipitée, ils se retrouvent piégés dans un champ de mines. Alors que Vincent désamorce une mine sur laquelle se trouve Peter, les deux hommes se rapprochent via leur relation commune avec Grace. Vincent parvient à libérer Peter et les deux hommes se rendent dans la ville voisine.
