Zora go behind her brother's back, while Peter and Grace announce a new launch day for the next satellite. The attacks continue, and Vincent is overtaken by the past.
Während Peter und Grace in Dublin versuchen, ihr Projekt voranzutreiben, trifft sich Zora heimlich mit russischen Oligarchen in Moskau. Ginge es nach ihr, würde der nächste Raketenstart nicht nur den Armen dieser Welt nutzen, sondern viel Geld auf die Konten der Investoren spülen. Kurze Zeit später geraten Grace und Romy in einen Verkehrsunfall, hinter dem Vincent einen erneuten Anschlag vermutet.
Zora går bak ryggen på broren, mens Peter og Grace kunngjør en ny oppskytingsdag for neste satellitt. Angrepene fortsetter, og Vincent blir innhentet av fortiden.
Zora vai pelas costas do irmão, enquanto Peter e Grace anunciam um novo dia de lançamento para o próximo satélite. Os ataques continuam e Vincent é superado pelo passado.
Vincent et Peter poursuivent leur enquête sur le sabotage de la fusée. Leurs investigations les mènent à Abraham Geller, le directeur de lancement de Peter.
