Ляпин, Мокрый и Королькевич ведут поиски преступников, которые нападают на засады с радаром, в то время как Пожарский решает проблему с конфликтом учительской пары, перекрашивает свой автомобиль в розовый цвет и принимает решение начать серьёзные отношения с Анной Николаевной, которую сбивает пьяный водитель.