The search for a serial killer known as 'The Woodsman' might help the NYPD find one of their own.
Придя в сознание, Малкольм обнаруживает себя в странной комнате, полной чучел животных, и связанным. Как герой оказался здесь и кто придет ему на помощь? Возможно, ответ на все вопросы даст еще одно расследование. В это время Джессикаи Эйнсли ищут способ помочь родным, оказавшимся в бегах,, а Вивиан дает показания ФБР и полиции.
A busca por um serial killer conhecido como “O Lenhador” pode ajudar a polícia a encontrar um deles.
La búsqueda de un asesino en serie, podría ayudar a la policía de Nueva York a encontrar a uno de los suyos.
Toute l'équipe est à la recherche d'un tueur en série appelé "The Woodsman". Cette traque pourrait aider la NYPD à retrouver l'un des siens.
A busca por um serial killer conhecido como “O Lenhador” pode ajudar a polícia a encontrar um deles.
Malcolm findet sich plötzlich in einer Holzhütte in Vermont wieder. Sein Vater Martin hat ihn, nachdem er vor Dr. Vivian Capshaw geflohen ist, an einen Stuhl gefesselt und betäubt. Vivian hat in der Zwischenzeit öffentlich gemacht, dass Martin und sein Sohn zusammenarbeiten, so dass nun beide polizeilich gesucht werden. Doch Martin hat eine Idee, wie er und Malcolm ihren Ruf wiederherstellen können. Er möchte mit ihm zusammen einem lokalen Serienkiller das Handwerk legen. (Text: Sat.1 Emotions)
La ricerca di un serial killer noto come "Il Boscaiolo" potrebbe aiutare il dipartimento di polizia di New York a trovarne un altro.
Martinovi se podařilo uprchnout a s sebou vzal i nic netušícího Malcolma. Ten ke svému překvapení zjišťuje, že se jeho otec pokouší najít sériového vraha zvaného The Woodsman, který unesl další dívku. Malcolm se nakonec nechá přemluvit, aby mu pomohl. Policie se zatím snaží oba dva najít.
