Face Value

Malcolm, still reeling from the latest events with Ainsley, focuses on the next case, in which a famous plastic surgeon is murdered. Meanwhile, Martin gets a new job working in the infirmary with resident MD Dr. Vivian Capshaw. Then, Jessica is surprised to learn her younger sister is in town.

Малкольм разрывается между двумя задачами: необходимостью присматривать за Эйнсли, чье поведение вызывает все больше тревоги, и расследовать сложное дело об убийстве пластического хирурга. Удастся ли герою найти баланс между ролями заботливого брата и гениального сыщика? На пороге Джессики появляется неожиданный гость.

Malcolm, conmovido por los últimos acontecimientos con Ainsley, se centra en el siguiente caso, en el que un famoso cirujano plástico es asesinado.

Malcolm, ainda se recuperando dos últimos acontecimentos com Ainsley, concentra-se no próximo caso, no qual um famoso cirurgião plástico é assassinado. Martin consegue um novo emprego trabalhando na enfermaria com a médica residente, Dra. Vivian Capshaw. Jessica fica surpresa ao saber que sua irmã mais nova está na cidade.

Malcolm, riprendendosi dagli ultimi eventi con Ainsley, si concentra sul prossimo caso, che vede l'omicidio di un famoso chirurgo plastico. Martin trova lavoro e diventa l'assistente della dottoressa Vivian Capshaw. Jessica scopre che sua sorella minore è in città.

Malcolm, se remettant encore des évènements récents avec Ainsley, se concentre sur la prochaine affaire : un célèbre chirurgien esthétique a été assassiné. Pendant ce temps, Martin a trouvé un nouveau travail.

Ein namhafter plastischer Chirurg kommt durch mysteriöse Umstände ums Leben. Malcolm nimmt die Ermittlungen auf. Malcolms lebenslänglich verurteilter Vater Martin nimmt unterdessen einen neuen Job im Gefängnis wahr. Er soll auf der Krankenstation aushelfen und dort Dr. Vivian Capshaw unterstützen. (Text: Sat.1 Emotions)

Malcolm, ainda se recuperando dos últimos acontecimentos com Ainsley, concentra-se no próximo caso, no qual um famoso cirurgião plástico é assassinado. Martin consegue um novo emprego trabalhando na enfermaria com a médica residente, Dra. Vivian Capshaw. Jessica fica surpresa ao saber que sua irmã mais nova está na cidade.

Malcolm stále řeší, co dalšího Ainsley provedla. Rozptýlit by ho mohl nový případ vraždy slavného plastického chirurga. Martin se dočká vytoužené práce, když je přidělen na ošetřovnu, kterou vede Dr. Vivian Capshaw, na kterou rychle udělá dojem. Jessicu zatím překvapí nečekaný příjezd její sestry.