Naomi, Addison und Sam sind mit Archer in Seattle. Dereks Operation ist erfolgreich verlaufen, doch Archer glaubt, dass Derek etwas übersehen habe und er nun sterben müsse. Sam hat indes einen schweren Asthmaanfall und bricht zusammen. Es stellt sich heraus, dass er versehentlich ein Asthmaspray mit einem falschen Treibgas verwendet hat. In L.A. werden Cooper, Violet und Pete von Rachel auf Trab gehalten: Sie hat Wochenbettdepressionen und beinahe ihr Baby ertränkt.
Derek asks Addison to work with his pregnant patient while Archer recuperates from surgery; Bailey and Naomi work together to find the cause of Sam's sudden asthma attack; Cooper, Violet and Pete treat a woman with postpartum depression.
Alors que Bailey et Naomi essaient de découvrir pourquoi Sam a fait une soudaine crise d'asthme, Addison aide Derek à sauver une patiente enceinte. Pete, Violet et Cooper viennent en aide à une jeune maman qui souffre d'un post-partum psychotique et qui a essaie de noyer sa fille.
המשך עלילת הפרק המצטלב עם "האנטומיה של גריי". ארצ'ר עובר את הניתוח וחייו בסכנה, אדיסון מסייעת לדרק במקרה מסובך של אישה הרה שעברה ניתוח בראש וויולט וקופר מטפלים באמא היסטרית שמתגלה כסובלת מפסיכוזה שלאחר לידה.
La Bailey e Naomi cercano di scoprrire la causa di un improvviso attaco d'asma di Sam mentre Addison aiuta Derek a salvare la vita di una sua paziente incinta.
Después de sufrir un severo ataque de asma en el Seattle Grace, Sam es tratado por Naomi y Bailey, que tratan de descubrir cuál es la causa. Mientras, Addison asiste a Derek en el caso de una mujer embarazada.
Pete, Violet y Coop protegen a un bebé de una madre en depresión.
Addison e Derek tentam salvar a vida da paciente grávida dele.
O crossover continua em Anatomia de Grey T05E16: An Honest Mistake (V).
