Addison und Jake finden immer mehr Gefallen aneinander und flirten heftig. Nach Erikas Operation will Charlotte sich Hilfe und Unterstützung für ihre Betreuung suchen, doch Cooper ist streng dagegen. Und auch Sam will sich um seine Schwester Corinne kümmern. Ihr schlechter psychischer Zustand macht es ihm aber zunehmend immer schwerer.
Sam tries to take care of his sister, Corinne, but her mental condition makes that nearly impossible; Sheldon learns that Amelia has life-changing news; the flirtation between Addison and Jake continues, and Cooper rejects Charlotte's suggestion to seek outside help with Erica's care.
Erica se remet doucement de son opération. Cooper, qui prend soin d'elle la nuit, est très fatigué. La situation inquiète Charlotte et génère quelques tensions au sein de leur couple. Parallèlement, Addison s'occupe de lesbiennes dont l'une, Laurène, est enceinte de jumeaux. Corinne va mal et se met à délirer...
סאם מתקשה לטפל בקורין עקב מצבה הנפשי העגום. אמליה מקבלת חדשות אשר ישנו את חייה בצורה דרסטית. אדיסון וגייק ממשיכים את מסכת הפלירטוטים הנערית ביניהם.
Sam tem dificuldade em tratar da sua irmã.
