Charlotte stürzt Cooper mit einem unerwarteten Vorschlag in ein Wechselbad der Gefühle. Dieser sieht sich mit dem Wunsch eines Todkranken nach Sterbehilfe konfrontiert. Derweil ziehen die künftigen Adoptiveltern von Judys ungeborenem Kind ihren Adoptionsantrag zurück, weil Addison das Baby einem hochriskanten Eingriff unterziehen muss. Violet wiederum plagen Ängste bezüglich ihrer eigenen Schwangerschaft.
Violet discovers she's pregnant, but is unsure which of the men in her life is the father of the child. Addison deals with her guilt for kissing Wyatt. Meanwhile, Charlotte proposes to Cooper.
Violet découvre qu'elle est enceinte mais elle ne sait pas qui est le père. Addison se sent coupable du baiser qu'elle a échangé avec Wyatt et Charlotte demande Cooper en mariage. Un ami et patient de Sam et Pete leur demande de l'aider à mourir.
פיט וסאם מטפלים בחולה סופני שמבקש מהם לעזור לו להתאבד. הצוות מיילד תינוק שאמור להימסר לאימוץ, אך ההורים המאמצים נלחצים כשהוא זקוק לניתוח. אדיסון מתלבטת מה לעשות בנוגע לקווין ווייט, וויולט מגלה משהו מפתיע...
Violet scopre di essere incinta ma non ha idea di chi possa essere il padre. Addison si sente in colpa per il bacio scambiato con Wyatt. Sam e Pete ricevono una richiesta molto particolare da un loro amico, mentre Charlotte decide di chiedere a Cooper di sposarla.
Kevin presiona a Addison para qué le cuente lo que le preocupa, pero ella no quiere contarle que besó a otro hombre. Violet descubre que está embarazada, pero el auténtico problema es que no sabe quién es el padre. Cooper está dispuesto a aceptar la propuesta de Charlotte, aunque no tal y cómo ella dice. Pete quiere ayudar a un viejo amigo a morir, pero Sam se opone. Además, hay complicaciones en el parto de un niño que va a ser dado en adopción.
Violet descobre que está grávida!
