Auch zuviel Liebe kann zum Problem werden. Diese Erfahrung macht Addison im Privatleben wie auch im Beruf, wo sie sich mit einem Bigamisten und zweifachen Vater in spe auseinandersetzen muss. Cooper bringt das Team mit dem Geständnis, mit Charlotte zusammen zu sein, in Aufruhr. Zu Recht, wie deren geheime Geschäftspläne zeigen. Indessen gibt Dell Gas in seiner Berufskarriere und sorgt für eine süsse, kleine Überraschung. Ein spontanes Liebesbekenntnis von Kevin stürzt Addison in eine Krise. Auch beruflich wird sie zu einer schwierigen Auseinandersetzung mit dem Thema Liebe gezwungen, als ein Bigamist nacheinander mit seinen beiden schwangeren Frauen zu einer Untersuchung kommt. Addison kann kaum die professionelle Distanz bewahren und sucht einen Weg, die ärztliche Schweigepflicht zu unterlaufen. Praxiskollege Pete stellt sich ihr entgegen. Pete schleppt zudem Sam in Bars, in der Hoffnung, diesem endlich wieder zu einem Privatleben zu verhelfen. Cooper macht seine Beziehung zu Charlotte öffentlich und sorgt damit für Aufregung im Team. Violet gerät in einen Loyalitätskonflikt, als sie entdeckt, dass Charlotte geheime Geschäftspläne verfolgt. Derweil will Dell endlich Nägel mit Köpfen machen und verlangt umgehend einen eigenen Behandlungsraum für seine Tätigkeit als Hebamme.
Addison treats two pregnant women who unwittingly share the same husband; Violet confronts Charlotte about her liaison with Cooper; Dell reveals a special woman in his life.
Addison fait face à deux femmes enceinte qui partagent le même mari, sans le savoir. Toute l'équipe est au courant pour la relation entre Cooper et Charlotte, Violett confronte Charlotte à ce sujet. Dell présente la femme qui tient la plus grande place dans sa vie, sa fille Betsy.
במרפאה מטופלות שתי נשים, שתיהן בהריון מאותו הגבר, אך הן לא יודעות האחת על קיומה של השנייה. אדיסון מתקשה לתת אמון בקווין, ומכניסה את עצמה למצב מביך.
Addison si occupa di due donne in attesa che senza saperlo sono sposate allo stesso uomo, Violet affronta Charlotte in merito al sua relazione con Cooper mentre Dell svela la presenza di una donna speciale nella sua vita.
Addison trata a dos embarazadas que no saben que comparten el mismo marido la visita de una paciente con Alzheimer y su entregado marido obliga a Sam y a Naomi a analizar su propia relación Violet se enfrenta a Charlotte por su relación con Cooper y Dell presenta a una mujer muy importante para él a sus sorprendidos compañeros.
Addison trata de duas mulheres grávidas que partilham o mesmo marido.
