Im Kampf um das Sorgerecht von Lukas zerrt Petes Anwältin das Privatleben der als Zeugen vorgeladenen Freunde und Arbeitskollegen erbarmungslos ans Licht, um sie zu diskreditieren. Dabei werden Addison, Naomi und Cooper mit schmerzlichen (Halb)Wahrheiten konfrontiert und dazu gezwungen, sich zwischen Pete und Violet zu entscheiden. Besonders hart trifft es Sam, der angesichts von Addisons Verwicklung in den Fall einem grossen Widerspruch von Herz und Verstand ausgesetzt ist.
After Violet files for joint custody of Lucas, an embittered Pete voraciously fights back by hiring a tough attorney for the trial, forcing their fellow friends and co-workers to choose sides and have their personal lives dragged onto the stand and into the public eye.
Alors que Violet l'a trainé au tribunal pour la garde conjointe de Lucas, c'est un Pete aigri et combattif qui réplique en embauchant un avocat retord pour le procès, obligeant leurs amis et collègues à choisir leur camp et à dévoiler leur vie privé.
ויולט מגישה בקשה למשמורת משותפת על לוקאס, אלא שפיט נלחם בחזרה, שוכר עורך דין וגורר את כל אנשי המרפאה לקרב משפטי מלוכלך ומלא בהשמצות שמתנהל בין השניים...
Violet vuole ottenere la custodia congiunta di Lucas, ma Peter assume un avvocato per evitare che ciò accada. Purtroppo la situazione finisce per coinvolgere tutti i membri della clinica.
Violet lucha por la custodia de Lucas, pero Pete contrata a un abogado para intentar evitarlo. Eso hará que todos sus compañeros de consulta coincidan en el juicio.
Quando Violet pede a guarda partilhada de Lucas, Pete riposta.
