Im Fall eines an einer Viagra-Überdosis leidenden Bräutigams zerstreiten sich Sexologin Charlotte mit Psychiaterin Violett darüber, ob bei einem verletzten männlichen Geschlechtsteil auch die dazugehörige Psyche der Behandlung bedarf oder nicht. Indessen stossen Sam und Addison bei einer Wanderung in einem abgelegenen Canyon auf zwei schwer verletzte Opfer eines Autounfalls, die sie vor schier unlösbare Probleme stellen.
Addison and Sam go for a hike in Malibu, they come across an expecting couple trapped in their car after an accident, they then perform urgent field care. Charlotte, Cooper and Violet treat a newlywed who, on his wedding night has taken too much Viagra. Pete and Sheldon go out to a bar together and end up falling for the same girl.
Lorsque qu'Addison et Sam font une randonnée à Malibu, ils tombent sur un couple prisonniers de leur voiture après un accident et leurs dispensent des soins d'urgence sur le terrain. Charlotte, Cooper et Violet traitent un jeune marié qui a pris trop de Viagra pour sa nuit de noces . Pete et Sheldon sortent ensemble dans un bar et craquent pour la même fille.
סאם ואדיסון יוצאים לטיול רגלי ונחרדים לגלות זוג שנלכד ברכבו עקב תאונת דרכים במורד הר, ובסכנת הדרדרות. ללא קליטה ועם שעות האור שמתקצרות, מתחיל מירוץ נגד השעון להציל את הגבר וליילד את אשתו, ובמקביל לנסות להזעיק כוחות הצלה.
Addison e Sam si trovano a Malibu quando s'imbattono in una coppia intrappolata in un'auto che ha subito un incidente. I due assistono le vittime prestandogli soccorso. Intanto Charlotte, Cooper e Violet si occupano di uno sposo novelo che per la prima notte di nozze ha esagerato col viagra. Pete e Sheldon prendono una birra insieme in un bar e s'invaghiscono della stessa ragazza.
Addison recibe la visita sorpresa de su hermano cirujano, Archer, y su presencia no solo le causa problemas a ella, sino también a Naomi y Sam.
Mientras tanto, Meg regresa para intentar hacer que las cosas funcionen con Pete, y un paciente acusado de un delito muy malintencionado despierta la ira y las emociones de Violet y Dell.
Addison e Sam deparam-se com um casal encarcerado no carro.
