Een onverwacht pakketje naar Linda in de gevangenis zorgt voor meer dan één dilemma achteraf. Valgerður en Jósteinn zorgen ervoor dat zij beschikbaar is. Verzoek om hulp om het beleid om te zetten om regels te beperken. Ragga verliest de controle over de in online zaken deals.
I sin förtvivlan ber Linda att få komma till rehabiliteringen men erbjuds istället något av en halvmesyr. Till slut lyckas hon i alla fall plocka några poäng hos sina medfångar. Tillsammans med sin exman planerar Valgerdur att ställa upp mot partiets ledare, själva premiärministern. Och till vissas glädje, och andras förskräckelse visar Thorvaldur vissa tecken på återhämtning.
