Zeit für Abschied: Nimrods Sohn Chatzav verlässt seine Familie und tritt seinen Militärdienst an. Nimrod kehrt aus diesem Anlass nach Hause zurück, doch seine Beziehung zu Talia bleibt schwierig. Yinon trifft letzte Vorbereitungen für seine Geheimmission und besucht seine demente Mutter im Krankenhaus, um von ihr Abschied zu nehmen. Die „Operation Judas“ beginnt. (arte)
A soldier's kidnapping affects everybody. Ynon goes through the final phase of preparations for Operation Judas. The Klein family unites when Hatzav is drafted to the army.
L'opération Judas est lancée. Hatzav, le fils de Talia et Nimrod, part faire son service militaire.
חטיפת החייל משפיעה על כל המערכות. ינון בהכנות אחרונות לקראת מבצע יהודה. חצב מתגייס ולרגע נראה כי משפחת קליין מתאחדת.
